Turkey should apologize to Armenians and other ethnic minorities – Greeks, Assyrians and Kurds for eviction and massacres.

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2008

Volkan Vural, who was the Turkish Ambassador to the USSR during the years of collapse of the latter announced during an interview by Turkish "Taraf" newspaper’s correspondent that Turkey should apologize to Armenians for the incidents of the past.

He mentioned that Turkish President’s visit to Yerevan at the invitation of the Armenian President contains big political risk to both the leaders of the two countries.
Vural said that ex-President of Armenia Levon Ter-Petrosian fell a victim to the initiatives in improving relations with Turkey.

According to Volkan Vural, none of the historical commissions can solve the Armenian Question. It can only throw light on some incidents facilitating the process.

"Though Turkey is hardly to recognize the Armenian Genocide, anyway, it should apologize to Armenians and other ethnic minorities – Greeks, Assyrians and Kurds for eviction and massacres. It should let their descendants return to the residences of their ancestors and grant them citizenship of Turkey"

To the question about the issue of return of the Armenian properties and riches, the Turkish diplomat answered,"Those are questions under discussion. Return of properties and material compensation is a difficult task. Anyway, there may be a symbolic compensation. At the same time, Turkey should apologize to Armenians and other ethnic minorities for causing them pain. It is a necessity for a country like Turkey".

Translated by L.H.

http://www.azg.am/EN/2008091002

Η συνέντευξη στην Τουρκική της "Taraf" βρίσκεται εδώ:


Volkan Vural: ‘Ermeni ve Rumlar tekrar vatandaş olsun’

Ολόκληρη η συνέντευξη μεταφρασμένη στην Αγγλική βρίσκεται εδώ:

Η Γενοκτονία των Αρμενίων - Η κοινή μοίρα Αρμενίων και Ελλήνων

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
“Κι αν είναι κ’ έρθουνε χρόνια δίσεχτα, πέσουν καιροί οργισμένοι, κι όσα πουλιά μισέψουνε σκιασμένα, κι όσα δέντρα, για τίποτ’ άλλο δε φελάν παρά για μετερίζια, μη φοβηθείς το χαλασμό.

Φωτιά! Τσεκούρι! Τράβα!, ξεσπέρμεψέ το, χέρσωσε το περιβόλι, κόφτο, και χτίσε κάστρο απάνω του και ταμπουρώσου μέσα, για πάλεμα, για μάτωμα, για την καινούργια γέννα, π’ όλο την περιμένουμε κι όλο κινάει για νάρθει, κι’ όλο συντρίμμι χάνεται στο γύρισμα των κύκλων!..

Φτάνει μια ιδέα να στο πει, μια ιδέα να στο προστάξει,κορώνα ιδέα , ιδέα σπαθί, που θα είναι απάνου απ’ όλα!"

Κωστής Παλαμάς
«Όσοι το χάλκεον χέρι βαρύ του φόβου αισθάνονται,ζυγόν δουλείας ας έχωσι·

θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία»


Α.Κάλβος
«Τι θα πει ραγιάς; Ραγιάς είναι εκείνος που τρέμει από τον φόβο τον Τούρκο, που είναι σκλάβος του φόβου του, που θέλει να ζήσει όπως και να είναι. Που κάνει τον ψόφιο κοριό για να μην τον πατήσει κάποιος. Την ραγιαδοσύνη του την ονομάζει αναγκαία φρονιμάδα».

Ίωνας Δραγούμης

  © Free Blogger Templates Columnus by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP